Często zadawane pytania, wskazówki i porady

Łatwe projektowanie etykiet. Tutaj znajdziesz pomoc, wskazówki i porady dotyczące Asystenta Etykiet Online.

Jeśli nie znajdziesz tutaj właściwej odpowiedzi na swoje pytanie, albo będziesz miał inny problem z Asystentem Etykiet Online, napisz do nas wiadomość e-mail na adres verkaufsteam-handel@herma.de.

Zwei Sprechblasen in Orange und Blau mit Fragezeichen, die Kommunikation und Fragen symbolisieren.
  • Początek 

    Początek i informacje ogólne

    • Do czego służy Asystent Etykiet Online HERMA?

      Asystent Etykiet Online Herma jest programem do projektowania etykiet Herma, którego nie trzeba ani pobierać, ani instalować i który pozwala na indywidualne projektowanie etykiet i następnie ich wydrukowanie.

      Asystent Etykiet Online oferuje następujące możliwości rozpoczęcia pracy z programem:

      1.       Wpisanie numeru artykułu i rozpoczęcie pracy z pustą etykietą

      2.       Rozpoczęcie pracy z wykorzystaniem wzoru etykiety

      3.       Dalsza edycja zapisanego wcześniej wzoru etykiety *.lao

      Następnie nastąpi przejście do interfejsu projektowania.

      Do dyspozycji są tutaj różne opcje, takie jak np. dodawanie pola tekstowego albo utworzenie druku seryjnego, które pozwalają na opisanie etykiet.

      Main page Label Assistant Online
    • Gdzie znajdę informacje na temat etykiety?

      Na obszarze "Widok strony" po prawej stronie obok pola edycji poniżej arkusza etykiet znajdują się szczegółowe informacje na temat wybranej etykiety takie, jak numer artykułu, ilość etykiet na arkusz, format papieru, szerokość etykiety oraz wysokość etykiety.

      Vorschau eines Etikettendesign-Tools mit leeren Etiketten und Details zu Artikelnummer, Etikettengröße und Papierformat.
    • W jaki sposób wybrać inną etykietę?

      Jeżeli chcesz zaprojektować inną/kolejną etykietę musisz się upewnić, że aktualny projekt etykiety został przez Ciebie zapisany online lub na Twoim twardym dysku w celu późniejszej, dalszej edycji.

      Na pasku nawigacji kliknij na „Start” albo klikając na symbol pliku wybierz funkcję „Utwórz nową etykietę”.

      Teraz można wpisać nowy numer artykułu, bądź też otworzyć zapisany lokalnie dokument.

      Schaltflächen zur Dateiverwaltung, einschließlich "Neues Label erstellen", "Datei öffnen" und "Online speichern".
    • W jaki sposób powrócę do strony startowej?

      Kliknij na duże logo HERMA w celu zamknięcia aktualnej etykiety i powrotu do strony startowej.

       

      Logo von HERMA mit dem Text "Office and Home" und einem hervorgehobenen Button "Start".
    • W jaki sposób mogę skorzystać z pomocy technicznej?

      Jeżeli funkcja pomocy technicznej nie pozwoliła na rozwiązanie Państwa problemu, proszę przekazać pytanie dotyczące programu e-mailem na adres verkaufsteam-handel@herma.de. Serdecznie dziękujemy!

    • Dlaczego AEO nie jest prawidłowo wyświetlany?

      Prosimy opróżnić pamięć typu cache swojej przeglądarki internetowej, dzięki czemu AEO powinien znów działać normalnie.

  • Projektuj 

    Asystent projektowania

    • Wideo asystenta layoutu
    • Czym jest asystent projektowania i do czego służy?

      Asystent projektowania jest „asystentem w asystencie”. Umożliwia on szybkie i łatwe umieszczenie na zaprojektowanych wcześniej wzorach pożądanych tekstów i motywów. Nasz typ dla początkujących.

    • Instrukcja asystenta projektowania

      1. Na stronie początkowej Asystenta Etykiet Online wybierz wzór etykiety i otwórz go klikając na przycisk „Projektuj online” Wybrany wzór zostanie załadowany do interfejsu projektowania.

      Geschenkanhänger mit verschiedenen Designs: "Handmade with love", "Cherry" und Blumenmuster. Option zum Online-Design.

       

      2. Kliknij na symbol czarodziejskiej różdżki w celu otworzenia asystenta projektowania.

      Gestaltungsbildschirm Icon ausgewählt

       

      3. W pierwszym kroku masz możliwość zastąpienia tekstów-wypełniaczy swoimi własnymi tekstami. Następnie kliknij na „Dalej”

      Ein grafisches Design mit dem Text "Handmade" und "WITH LOVE" in einem kreisförmigen Rahmen, umgeben von einem dekorativen Muster.

       

      4. W następnym oknie masz możliwość zastąpienia proponowanej grafiki swoim własnym obrazem. Następnie kliknij na „Dalej”.

      Ein runder Aufkleber mit dem Text "Handmade with Love" umgeben von einem dekorativen Kranz. Schaltfläche "Continue" hervorgehoben.

       

      5. Następnie otrzymasz możliwość przeniesienia swojego wzoru na wszystkie etykiety albo tylko na wybrane etykiety. Następnie kliknij na „Dalej”.

      Designassistent mit Auswahloptionen für Etiketten. Auswahl zwischen "Für ein einzelnes Etikett" oder "Für alle Etiketten".

       

      6. Otworzy się ostatnie okno. Z tego miejsca możesz bezpośrednio wydrukować swoje etykiety albo powrócić do ekranu projektowania w celu dalszej edycji swoich etykiet.

      Designassistent: Druck, mit Optionen zum Drucken von Etiketten oder zum Öffnen des Designbildschirms für weitere Änderungen.

    Funkcje standardowe – Projektowanie etykiet

    • Czy mogę skopiować zawartości pomiędzy dwoma etykietami?

      W celu skopiowania zawartości jednej etykiety do drugiej, etykieta docelowa musi być zapisana na dysku twardym lub online. Proszę wybrać żądany obiekt i skopiować go przy pomocy symbolu kopiowania znajdującego się po lewej stronie etykiety bądź skorzystać ze skrótu "Ctrl+C". Nie należy zamykać etykiety, bo spowoduje to skasowanie informacji znajdujących się w pamięci podręcznej. Teraz otwórz etykietę docelową poleceniem "Plik - Otwórz plik z twardego dysku/Otwórz plik online". Za pomocą symbolu wstawiania znajdującego się po lewej stronie etykiety lub skrótu klawiaturowego "Ctrl+V" można wstawić obiekt.

      Jeżeli chcemy skopiować zawartość jednej etykiety do innej etykiety przy projektowaniu indywidualnych etykiet, należy wybrać odpowiedni obiekt i skopiować go - przy użyciu symbolu kopiowania, bądź też przy pomocy skrótu klawiaturowego "Ctrl + C". Teraz należy przejść w widoku strony do etykiety, do której ma zostać wstawiony kopiowany obiekt. Obiekt wstawiamy za pomocą symbolu wstawiania znajdującego się po lewej stronie etykiety lub skrótu klawiaturowego "Ctrl+V". Kopiowany obiekt będzie się znajdował w schowku do momentu skopiowania nowego obiektu lub zamknięcia asystenta etykiet HERMA online.

    • Jak anulować moje zaznaczenie?

      Cofnięcie zaznaczenia jest możliwe przez kliknięcia na pusty obszar w obrębie etykiety.

    • Jak projektuje się jednakowe etykiety?

      Najprostszą możliwością projektowania jednakowych etykiet jest opcja znajdująca się po prawej stronie w "Widoku strony". Wybierz przycisk "Zastosuj layout dla wszystkich etykiet". Dzięki temu wystarczy zaprojektować tylko jedną etykietę, po czym można wydrukować kompletny arkusz z etykietami.

       

      Visitenkarte mit Firmenname, Kontaktdaten und Adresse. Auf der rechten Seite eine Vorschau mit der Option "Alle Etiketten identisch".
    • Jak projektuje się pojedyncze etykiety?

      W tym celu należy kliknąć po prawej stronie w widoku strony na etykietę, którą chcesz projektować na arkuszu.

      Etykieta, w której się aktualnie znajdujesz, w widoku przeglądowym jest podświetlona na pomarańczowo. Przez kliknięcie na inne pole przechodzi się do innej etykiety.

      Etykiety zawierające już obiekty są "wyszarzone". Pozwala to na łatwiejsze odnalezienie edytowanych już etykiet.

      Visitenkarte mit Unternehmensinformationen, einschließlich Name, Telefonnummer und Adresse, neben einer Vorschau von Etiketten.
    • Wideo projektowania
    • W jaki sposób zmienia się format pionowy na poziomy (i odwrotnie).

      Napisy na każdej etykiecie można wstawiać zarówno w formacie pionowym, jak i poziomym, co jest interesujące zwłaszcza na etykietach na grzbiet segregatora. Za pomocą dwóch symboli znajdujących się obok etykiety można przechodzić między formatem pionowym a poziomym.

      Rada: Zmiana z formatu "Pionowego" na "Poziomy" w asystencie etykiet HERMA online powoduje , że można edytować etykietę w odwróconym widoku na ekranie. Pomimo to arkusz etykiet wkłada się do drukarki w zwykły sposób, nie jest konieczne wprowadzanie dodatkowych ustawień w oknie drukowania programu Adobe Reader.

    • Jak wstawić tekst i go rozmieścić?

      Wybierz przycisk "T" i kliknij na symbol pola tekstowego "Dodaj pole tekstowe". W lewym górnym rogu etykiety zostanie teraz utworzony obiekt tekstowy. Można tam wpisać tekst. Po naciśnięciu przycisku Enter można wprowadzić kilka linijek tekstu. Wielkość pola tekstowego dopasowuje się do ilości wprowadzonego tekstu. Kliknięcie poza obiektem tekstowym powoduje zakończenie wprowadzania. Po ponownym kliknięciu na obiekt można zmienić krój, rozmiar, styl oraz kolor czcionki w ustawieniach tekstu znajdujących się pod przyciskiem "Wstaw pole tekstowe" . Trzymając wciśnięty przycisk myszki na obiekcie tekstowym można go przenieść w wybrane miejsce na etykiecie.

      Aktywne obiekty tekstowe są teraz otoczone przez 4 symbole. Za ich pomocą można skasować obiekt tekstowy (lewa strona góra), obrócić go (prawa strona góra), zmienić jego rozmiar (prawa strona dół) oraz zmienić wyrównanie i poziom obiektu (lewa strona dół).

      Jeżeli etykieta wydaje się być bardzo mała w widoku ekranu, to za pomocą symbolu lupy "+" po lewej stronie można powiększyć obszar roboczy. 

      Rada: Jeżeli chcesz, aby kod pocztowy i miejscowość w adresie były wpisane większą czcionką, należy utworzyć na nie osobne pole tekstowe. W celu ustawienia równej wielkości pól tekstowych należy skorzystać z rastra.

      Textfeld mit Auswahlmöglichkeiten für Schriftart, Größe und Formatierung in einem grafischen Benutzeroberflächen-Editor.
    • Jak zmienić wielkość czcionki i właściwości tekstu?

      Wybierz obiekt tekstowy przez kliknięcie na niego. Pod przyciskiem "Wstaw pole tekstowe" będą się teraz znajdowały symbole właściwości tekstu. Można tutaj edytować krój, rozmiar, styl i kolor czcionki.

      Należy pamiętać, że w jednym polu tekstowym można wprowadzać tylko jeden rozmiar czcionki. Jeżeli chcesz wpisać tekst o innym rozmiarze, należy na niego utworzyć osobne pole tekstowe.

      Rada: W celu ustawienia równej wielkości pól tekstowych należy skorzystać z rastra.

      Textfeld mit Schriftart- und Größenoptionen, einschließlich Formatierungswerkzeugen wie Fett, Kursiv und Ausrichtung.
    • Jak wstawić kształt i go rozmieścić?

      Wybierz przycisk "Wstaw kształt"i kliknij na pożądany symbol. Można dokonać wyboru pomiędzy prostokątem, kołem i linią. Przy wciśniętym przycisku myszy rozciągnij kształt do pożądanej wielkości.

      Aktywne obiekty-kształty są teraz otoczone ramką z 4 symbolami. Za pomocą tych symboli można obiekt-kształt skasować (lewy górny róg), obrócić (prawy górny róg), zmienić jego rozmiar (prawy dolny róg) oraz zmienić wyrównanie obiektu i płaszczyznę obiektu (lewy dolny róg).”

       

       

      Werkzeugleiste mit Optionen zum Zeichnen von Formen, einschließlich Quadrat, Rechteck und Linie, sowie einem leeren Kreis in der Mitte.
    • Jak zmienić kolor kształtu i właściwości kształtu

      Wybierz odpowiedni obiekt przez kliknięcie na niego. Pod przyciskami "Prostokąt", "Koło" lub "Linia" w ustawieniach obiektu można teraz określić kolor wypełnienia i obramowania oraz grubość obramowania, rodzaj linii, kształt i promień zakrzywienia narożników.

      Można wybrać jeden z 32 kolorów lub alternatywnie podać bezpośrednio jeden z kolorów RGB (np. 255, 0, 0 = czerwony) lub wartość Hex (np. FF0000 = czerwony). Potwierdź wybrany kolor przyciskiem "Zamknij".

      Ein orangefarbener Kreis wird in einer grafischen Benutzeroberfläche angezeigt, zusammen mit Farboptionen und RGB-Wertfeldern.
    • Jak wstawia się obraz?

      W asystencie etykiet HERMA online można korzystać z dowolnej ilości obrazów zapisanych na twardym dysku. W tym celu wystarczy wczytać obrazy z lokalnego twardego dysku do asystenta asystencie etykiet HERMA online.

      Wybierz przycisk "Wstaw obraz" i kliknij w celu wczytania na"Wczytaj obraz". Zostanie otwarte okno przeglądarki, w którym można wybrać plik obrazu. Wybierz żądany plik obrazu. Wybrany plik pojawi się pośrodku etykiety. Przez kliknięcie na obraz zostanie aktywowany obiekt graficzny - można go teraz przenieść w dowolne miejsce bądź zmienić jego rozmiar. Kliknięcie na powierzchnię roboczą spowoduje zakończenie wprowadzania i dezaktywację obiektu.

      Informacja: Wspierane formaty graficzne to JPG, GIF,TIFF, BMP i PNG. Należy pamiętać, że rozmiar obrazu nie może przekraczać 5MB.

      Schaltfläche zum Hochladen von Bildern mit dem Text "HERMA" und verschiedenen Symbolen darunter.
    • Jak przenosi się obiekt?

      Aktywuj obiekt klikając na niego Aktywny obiekt rozpoznasz po tym, że jest on otoczony przez pomarańczowe symbole. Trzymając wciśnięty przycisk myszki można przenieść obiekt do obszaru roboczego.

      Jeżeli obiekt zostanie przeniesiony poza obszar drukowania, pojawi się komunikat błędu a etykieta zostanie otoczona czerwoną ramką.

      Ein Benutzeroberflächenbereich zeigt das Wort "HERMA" und eine Warnung, dass ein Teil des Motivs außerhalb des druckbaren Bereichs liegt.
    • Jak przenosi się obiekt?

      Aktywuj obiekt klikając na niego Aktywny obiekt będzie teraz otoczony pomarańczowymi symbolami. Kliknij na symbol ze strzałką obrotu w prawym górnym rogu.

      Trzymając wciśnięty przycisk myszki można obrócić obiekt.

       

      Das Wort "HERMA" in blauer Schrift, umgeben von orangefarbenen Symbolen, darunter ein rotes "C" in einem Kästchen.
    • W jaki sposób dopasuję rozmiar obiektu do rozmiaru etykiety?

      Obiekt dopasowuje się bardzo prosto do rozmiaru całej etykiety. W tym celu należy wybrać odpowiedni obiekt przez kliknięcie na niego. Aktywny obiekt będzie teraz otoczony pomarańczowymi symbolami. Kliknij prawym przyciskiem myszki i wybierz "Wyrównaj obiekt".. Wybierz opcję "Dopasuj rozmiar do etykiety". Obiekt zostanie teraz powiększony do rozmiaru całej etykiety.

      Rada: Obiekt należy umieścić w tle, aby inne obiekty stały się bardziej widoczne.

       

       

      Menü zur Ausrichtung von Objekten mit Optionen wie "Links ausrichten" und "Größe an Etikett anpassen", neben dem Wort "HERMA".
    • Jak kopiuje się obiekt?

      Obiekty potrzebne wielokrotnie można kopiować - robi się to przez wybranie symbolu kopiowania znajdującego się po lewej stronie etykiety. Skopiowany obiekt zostanie umieszczony w schowku. Symbol Wstaw znajdujący się obok pozwala na wstawienie kopiowanego obiektu do etykiety.

      Rada: W celu użycia funkcji kopiowania skorzystaj ze skrótu klawiaturowego Ctrl+C, zaś wstawiania Ctrl+V.

       

      Das HERMA-Logo in blauer Schrift mit einem orangefarbenen Sternsymbol, umgeben von verschiedenen Bearbeitungswerkzeugen auf der linken Seite.
    • W jaki sposób kasuje się obiekt?

      Aktywuj wybrany obiekt klikając na niego. Aktywny obiekt będzie teraz otoczony pomarańczowymi symbolami. W celu skasowania obiektu kliknij na symbol Skasuj znajdujący się w lewym górnym rogu lub skasuj obiekt przez naciśnięcie przycisku Del, w momencie, gdy kursor znajduje się na obramowaniu obiektu.

       

       

    • W jaki sposób zmienia się kolejność poziomów obiektu?

      Aktywuj wybrany obiekt klikając na niego. Aktywny obiekt będzie teraz otoczony pomarańczowymi symbolami. Kliknij prawym przyciskiem myszki i wybierz "Zmień poziom obiektu". Tutaj masz możliwość przenosić obiekt o poszczególne poziomy lub przesuwać obiekt w całości na pierwszy lub drugi plan.

       

      Menü zur Änderung der Objektebene mit Optionen zum Verschieben von Objekten in einem grafischen Designprogramm. Das Wort "HERMA" ist hervorgehoben.
    • Jak zmienia się widok?

      Po lewej stronie obok etykiety znajdują się dwa symbole lupy, służące do stopniowego powiększania i pomniejszania. Umożliwia to komfortowe projektowanie także niewielkich etykiet.

       

    • W jaki sposób zmienię kolor tła mojej etykiety?

      Każda etykieta może mieć inny kolor tła. W tym celu należy użyć znajdującego się po lewej stronie etykiety przycisku "Wybierz kolor tła". Można wybrać jeden z 32 zdefiniowanych kolorów lub alternatywnie podać bezpośrednio jeden z kolorów RGB- (np. 255,0, 0 =czerwony) lub wartość Hex (np. FF0000 = czerwony).

      Informacja: Ze względów technicznych nie jest możliwe wydrukowanie białego nadruku na kolorowym tle (np. napisu lub logo).  

       

       

      Farbauswahlfenster mit verschiedenen Farboptionen und RGB-Werten für die Anpassung von Farben. Schaltfläche zum Schließen des Fensters.
  • Wydruk seryjny 

    Instrukcja druku seryjnego

    • Wideo wydruku seryjnego
    • Jak wykonuje się wydruki seryjne?

      1. Otwórz Asystenta Etykiet Online, wpisz numer artykułu w zaznaczonym polu i naciśnij na Enter.

      Drei Optionen zur Erstellung von Etiketten: Artikelnummer eingeben, Designvorlage auswählen oder bestehende Vorlage öffnen.

       

       

      2. Otworzy się interfejs projektowania AEO. Kliknij teraz na ikonkę „Druk seryjny” (zobacz obraz)

      Schaltfläche mit vier Kästchen in blauer Farbe, umgeben von weiteren Symbolen für verschiedene Funktionen wie Datei-Upload und QR-Code.

       

      3. Otworzy się asystent druku seryjnego. Kliknij na przycisk „Uruchom”.

      Schritte zur Datenverarbeitung: Upload einer Excel-Datei, Auswahl der Felder und Überprüfung der Vorschau. Schaltfläche "Hier geht's".

       

      4. W kolejnym oknie klikając na przycisk „Wyszukaj” wybierz swój plik Excel do druku seryjnego. Należy pamiętać o tym, że plik Excel nie może posiadać ukrytych kolumn ani wierszy, ani pól powiązanych. Ponadto w pierwszym wierszu powinien być zdefiniowany wypełniacz miejsca dla różnych kolumn.

      Feld zum Hochladen einer Excel- oder CSV-Datei mit einem hervorgehobenen "Durchsuchen"-Button. Anweisungen zur Dateiauswahl sind sichtbar.

       

       

      5. Po zakończonym powodzeniem załadowaniu pliku Excel lub CSV pojawi się okno, w którym wyszczególnione są kolumny załadowanego pliku. Klikając myszką wybierz pola, które mają zostać dodane do etykiety. Klikając na „Dodaj pola” Twoje pola zostaną wspólnie dodane jako wypełniacze miejsca.

      Wskazówka: W oknie tym masz również możliwość wyboru, czy chcesz, żeby pola zostały wstawione niezależnie od siebie albo w formie kodu kreskowego lub kodu QR. Poprzez „Gotowe i dalej” można bezpośrednio wydrukować etykiety albo poddać je dalszej obróbce.

      Auswahlfeld für Etiketten mit Optionen für "Mail merge 1" und "Mail merge 2", sowie Schaltfläche zum Hinzufügen von Feldern.

       

      6. Rozmieść pola wypełniacze miejsca zgodnie z życzeniem na swojej etykiecie - gotowe!

      Zwei rot umrandete Felder für den Seriendruck, beschriftet mit „Mail merge 1“ und „Mail merge 2“, in einem Dokumentenbearbeitungsprogramm.

       

      Następnie w funkcji podglądu wydruku w PDF należy sprawdzić etykiety, gdyż przez użycie znaków-wypełniaczy niektóre pola tekstowe mogą być zbyt małe. W razie potrzeby należy zmienić layout pola. Wybrane pola można edytować również później przez ponowne wybranie przycisku ""Wydruk seryjny"".

      Benutzeroberfläche mit Optionen zum Hochladen von Dateien und Bearbeiten von Feldern für einen Serienbrief. Schaltfläche "Felder bearbeiten" hervorgehoben.

       

    • Druk seryjny – otwarcie pliku nie powiodło się?

      Twój plik Excel nie może zawierać żadnych ukrytych lub powiązanych kolumn ani wierszy, ponadto w pierwszym wierszu pliku muszą być zdefiniowane wypełniacze miejsca dla różnych kolumn.

  • Kod paskowy QR 

    Kod paskowy QR

    • Jak wstawia się kod paskowy?

      Wybierz przycisk "Kod paskowy / QR" i kliknij na "Kod paskowy". W otwartym oknie należy najpierw wybrać stosowany typ kodu paskowego, po czym wprowadzić tekst kodu paskowego. Teraz należy kliknąć przycisk „Generuj kod paskowy”. Kod paskowy można przenosić i obracać podobnie, jak inne obiekty w etykiecie.

      Również przy wydruku seryjnym można wstawić kod paskowy. W tym celu w asystencie wydruku seryjnego należy wybrać po pomyślnym wczytaniu pliku pole kontrolne  ""Utwórz kod paskowy/QR"". Teraz można określić, dla jakich pól do zawartości pola będzie dodawany kod paskowy."

       

      Ein Fenster zur Erstellung eines Barcodes zeigt Optionen zur Auswahl des Barcode-Typs und Eingabefelder für den Barcode-Text.
    • Jakie typy kodów paskowych są dostępne i jakich znaków mogę używać?

      Kod

      Dozwolone znaki

      Długość

      25 i 25i

      Cyfry(0-9)

      nieograniczona

      39

      Cyfry(0-9), wielkie litery (A-Z), znaki specjalne (-.$/+%), spacje

      nieograniczona

      128

      Niemal cały zestaw znaków ASCII wraz ze znakami kontrolnymi

      nieograniczona

      EAN 2

      Cyfry(0-9)

      1-2 znaki

      EAN 5

      Cyfry(0-9)

      4-5 znaki

      EAN 8

      Cyfry(0-9)

      7-8 znaki

      EAN 13

      Cyfry(0-9)

      12-13 znaki

      UPC-A

      Cyfry(0-9)

      11-12 znaki

      UPC-E

      Cyfry(0-9)

      11-12 znaki

    • Jak wstawia się kod QR?

      Wybierz przycisk "Kod paskowy/QR" i kliknij na "Kod QR". W otwartym oknie można wskazać tekst lub adres docelowy. Następnie kliknij na polecenie "Generuj kod QR". Kod QR można przenosić i obracać podobnie, jak inne obiekty w etykiecie.

      Również przy wydruku seryjnym można wstawić kod QR. W tym celu w asystencie wydruku seryjnego należy wybrać po pomyślnym wczytaniu pliku pole kontrolne  ""Utwórz kod paskowy/QR"". Teraz można określić, dla jakich pól do zawartości pola będzie dodawany kod QR."

      Fenster zur Erstellung eines neuen QR-Codes mit Eingabefeld für den QR-Code-Text und Schaltfläche zum Generieren des Codes.
  • Drukowanie/zapisywanie 

    Wydruk i zapis etykiet

    • Jak wydrukuję dokumenty?

      Wybierz przycisk "Podgląd wydruku" znajdujący się po prawej stronie paska menu. Wyświetlone zostanie okno podglądu. Poprzez „Dostosowanie wydruku” masz możliwość przesunięcia layoutu wydruku. Można to uczynić za pomocą strzałek znajdujących się z boku arkusza etykiet albo wpisując wartości dla osi X (layout przesuwa się w lewo lub w prawo) lub dla osi Y (layout przesuwa się w górę albo w dół).

      Klikając na „Drukuj / utwórz PDF” zostanie utworzony dokument PDF, który należy pobrać na swój lokalny komputer. Przed pobraniem arkusz z etykietami jest widoczny na ekranie - jest to dobra okazja do sprawdzenia przed wydrukiem, czy wszystko odpowiada Twoim oczekiwaniom. Następnie należy zapisać PDF na komputerze i otworzyć.
      Teraz można wydrukować dokument PDF w standardowy sposób korzystając z programu Adobe Reader na odpowiednim arkuszu etykiet.

      Aby projekt etykiety został dokładnie umieszczony na arkuszu, asystent etykiet HERMA automatycznie wybiera ustawienie drukowania online w Adobe Reader "Dopasuj do strony = nie".

      Informacja: Linie rozcinania etykiet nie są przenoszone do pliku PDF, gdyż zostałyby one wydrukowane.

      Jeżeli chcemy otworzyć plik PDF w przeglądarce internetowej, należy go najpierw zapisać na komputerze lokalnym. Nie należy drukować etykiet bezpośrednio z okienka przeglądarki, gdyż może dojść do przesunięć. "

      Drucksymbol in rotem Rahmen, umgeben von Eingabefeldern für Codes. Rechts unten befindet sich die Schaltfläche "Vorschau".
      Druckvorschau mit mehreren Visitenkarten, die den Platz für den Firmennamen anzeigen. Optionen zur Druckanpassung sind auf der linken Seite sichtbar.
    • Etykiety drukowane są z przesunięciem albo krzywo?

      W wyniku różnic technicznych w różnych typach drukarek może dojść do krzywego wciągnięcia arkusza z etykietami; w takich przypadkach często pomocne jest korzystanie z pojedynczego wciągania.

    • Podgląd pliku PDF pokazuje prawidłowy obraz wydruku, druk jest jednakże w rzeczywistości przesunięty?

      Należy zwracać uwagę na to, żeby na ekranie wydruku w Adobe Reader w opcjach dostosowania strony wybrane było ustawienie „Faktyczny rozmiar”.

    • W jaki sposób zapiszę etykiety na moim twardym dysku?

      Jeżeli etykieta będzie potrzebna w późniejszym momencie w celu dalszej edycji, dokument można zapisać lokalnie, przez wybranie w menu "Plik" punktu "Zapisz plik lokalnie". Przy zapisie zostanie utworzony plik, który można przenieść i zapisać na swoim komputerze (rozszerzenie pliku ".eao").

      Rada: W celu dalszej edycji można ponownie aktywować na stronie startowej asystenta etykiet HERMA online pliki zapisane na twardym dysku - poleceniem "Otwórz plik".

      Edycja za pomocą lokalnego programu nie jest możliwa."

      Schaltfläche "Datei lokal speichern" hervorgehoben, um Dateien auf dem Computer zu speichern. Weitere Optionen sind "Neues Etikett erstellen" und "Vorlage wählen".
    • Jak zapisuje się dokumenty online?

      Jeżeli etykieta będzie potrzebna w późniejszym momencie w celu dalszej edycji, dokument można zapisać online, przez wybranie w menu "Plik" punktu "Zapisz plik online". Zostanie otwarte okno, w którym można wprowadzić nazwę pliku.

      Informacja: W celu zapisania zaprojektowanych etykiet użytkownik musi być zarejestrowany i zalogowany w asystencie etykiet HERMA online. (W jaki sposób dokonam rejestracji?)"

      Schaltfläche zum Speichern von Dateien online, hervorgehoben in Rot, um die Auswahl zu erleichtern. Weitere Optionen sind ebenfalls sichtbar.
    • Dlaczego AEO po kliknięciu na „Drukuj” przekierowuje z powrotem do strony startowej HERMA?

      Prosimy opróżnić pamięć typu cache swojej przeglądarki internetowej, dzięki czemu AEO powinien znów działać normalnie.

    • Wideo "Zapisz"
  • Konto 

    Konto użytkownika

    • Wideo "Konto użytkownika”
    • W jaki sposób dokonam rejestracji?

      Istnieje kilka możliwości rejestracji: Można się zarejestrować na stronie startowej za pomocą szarego przycisku "Zaloguj" znajdującego się po prawej stronie. Aby to zrobić, proszę kliknąć na przycisk "Rejestracja". Alternatywnie można się zarejestrować w uruchomionym asystencie etykiet HERMA online w menu, w opcji "Rejestracja".

      Przy pierwszym logowaniu konieczne jest podanie kilku informacji. Informacje te są używane wyłącznie do zarządzania osobistym kontem użytkownika. Obowiązują zasady ochrony danych osobowych, z którymi użytkownik może się zapoznać w momencie rejestracji.

      Dla bezpieczeństwa otrzymuje on mailem link z potwierdzeniem. Po kliknięciu na ten link następuje aktywacja konta i można korzystać również z funkcji online asystencie etykiet HERMA online.

      Jeżeli nie otrzymasz maila z potwierdzeniem, zaglądnij również do skrzynki ze spamem. Teraz należy się zalogować używając swojego adresu e-mail i osobistego hasła. "

      Okno rejestracji z polami na e-mail i hasło oraz przyciskami „Zaloguj się” i „Zarejestruj się”.
    • W jaki sposób się zaloguję?

      Istnieje kilka możliwości logowania: Można się zalogować na stronie startowej za pomocą szarego przycisku "Zaloguj" znajdującego się po prawej stronie. W tym celu należy podać swój adres e-mail i hasło. Alternatywnie można się zalogować w uruchomionym asystencie etykiet HERMA online w menu, w opcji "Zaloguj".

      Jeżeli użytkownik zapomni swojego hasła, może korzystając z linku "Zapomniałeś hasła?" zresetować swoje hasło. Teraz należy wprowadzić zarejestrowany adres e-mail, po czym otrzymasz wiadomość e-mail z linkiem do zresetowania hasła.

      Tipp: Sie können den Login auch speichern, dann müssen Sie sich nicht jedes Mal neu anmelden.

      Okno rejestracji z polami na e-mail i hasło oraz przyciskiem „Zaloguj się”. Dostępne są również linki do przypomnienia hasła i rejestracji.
    • W jaki sposób się wyloguję?

      Wylogować można się w menu, w opcji "Wyloguj". Jeżeli na komputerze są zapisane dane użytkownika, zostaną one również usunięte.

      Interfejs użytkownika z opcjami "Zmień hasło", "Usuń konto" oraz wyróżnionym przyciskiem "Wyloguj się".
    • Jak mogę zmienić swoje hasło?

      Jeżeli użytkownik zapomni swojego hasła, może korzystając z linku "Zapomniałeś hasła?" zresetować swoje hasło. Teraz należy wprowadzić zarejestrowany adres e-mail, po czym otrzymasz wiadomość e-mail z linkiem do zresetowania hasła.

      Interfejs użytkownika wyświetla opcje "Zmień hasło", "Usuń konto" oraz "Wyloguj się" dla użytkownika "Przykład Użytkownika".
    • Zapomniałem hasła, co mogę zrobić?

      Żeby skasować konto trzeba być zalogowanym w Asystencie Etykiet Online. W celu skasowania konta należy kliknąć w prawym górnym rogu na „Moje konto” i „Skasuj konto”. Możliwe wtedy będzie skasowanie konta. Do skasowania konta wymagane jest aktualne hasło.

      Okno rejestracji z polami na e-mail i hasło oraz linkami do przypomnienia hasła i rejestracji.
    • Jak skasować swoje konto?
      Interfejs użytkownika z opcjami "Zmień hasło" i "Usuń konto" napisanymi na czerwono.
    • Jak skasować swoje wzory?

      Skasowanie wzorów zapisanych online możliwe jest w każdej chwili. W tym celu należy kliknąć na symbol pliku i wybrać „Otwórz plik online” Wyświetlona zostanie lista wszystkich Twoich wzorów zapisanych online, które można skasować ręcznie funkcją „Skasuj plik”.

      Przyciski do zarządzania plikami z opcjami otwierania i usuwania szablonów online, a także z formatem adresu i numerem artykułu.
  • Pomoc wideo 

Początek i informacje ogólne

  • Do czego służy Asystent Etykiet Online HERMA?

    Asystent Etykiet Online Herma jest programem do projektowania etykiet Herma, którego nie trzeba ani pobierać, ani instalować i który pozwala na indywidualne projektowanie etykiet i następnie ich wydrukowanie.

    Asystent Etykiet Online oferuje następujące możliwości rozpoczęcia pracy z programem:

    1.       Wpisanie numeru artykułu i rozpoczęcie pracy z pustą etykietą

    2.       Rozpoczęcie pracy z wykorzystaniem wzoru etykiety

    3.       Dalsza edycja zapisanego wcześniej wzoru etykiety *.lao

    Następnie nastąpi przejście do interfejsu projektowania.

    Do dyspozycji są tutaj różne opcje, takie jak np. dodawanie pola tekstowego albo utworzenie druku seryjnego, które pozwalają na opisanie etykiet.

    Main page Label Assistant Online
  • Gdzie znajdę informacje na temat etykiety?

    Na obszarze "Widok strony" po prawej stronie obok pola edycji poniżej arkusza etykiet znajdują się szczegółowe informacje na temat wybranej etykiety takie, jak numer artykułu, ilość etykiet na arkusz, format papieru, szerokość etykiety oraz wysokość etykiety.

    Vorschau eines Etikettendesign-Tools mit leeren Etiketten und Details zu Artikelnummer, Etikettengröße und Papierformat.
  • W jaki sposób wybrać inną etykietę?

    Jeżeli chcesz zaprojektować inną/kolejną etykietę musisz się upewnić, że aktualny projekt etykiety został przez Ciebie zapisany online lub na Twoim twardym dysku w celu późniejszej, dalszej edycji.

    Na pasku nawigacji kliknij na „Start” albo klikając na symbol pliku wybierz funkcję „Utwórz nową etykietę”.

    Teraz można wpisać nowy numer artykułu, bądź też otworzyć zapisany lokalnie dokument.

    Schaltflächen zur Dateiverwaltung, einschließlich "Neues Label erstellen", "Datei öffnen" und "Online speichern".
  • W jaki sposób powrócę do strony startowej?

    Kliknij na duże logo HERMA w celu zamknięcia aktualnej etykiety i powrotu do strony startowej.

     

    Logo von HERMA mit dem Text "Office and Home" und einem hervorgehobenen Button "Start".
  • W jaki sposób mogę skorzystać z pomocy technicznej?

    Jeżeli funkcja pomocy technicznej nie pozwoliła na rozwiązanie Państwa problemu, proszę przekazać pytanie dotyczące programu e-mailem na adres verkaufsteam-handel@herma.de. Serdecznie dziękujemy!

  • Dlaczego AEO nie jest prawidłowo wyświetlany?

    Prosimy opróżnić pamięć typu cache swojej przeglądarki internetowej, dzięki czemu AEO powinien znów działać normalnie.

Asystent projektowania

  • Wideo asystenta layoutu
  • Czym jest asystent projektowania i do czego służy?

    Asystent projektowania jest „asystentem w asystencie”. Umożliwia on szybkie i łatwe umieszczenie na zaprojektowanych wcześniej wzorach pożądanych tekstów i motywów. Nasz typ dla początkujących.

  • Instrukcja asystenta projektowania

    1. Na stronie początkowej Asystenta Etykiet Online wybierz wzór etykiety i otwórz go klikając na przycisk „Projektuj online” Wybrany wzór zostanie załadowany do interfejsu projektowania.

    Geschenkanhänger mit verschiedenen Designs: "Handmade with love", "Cherry" und Blumenmuster. Option zum Online-Design.

     

    2. Kliknij na symbol czarodziejskiej różdżki w celu otworzenia asystenta projektowania.

    Gestaltungsbildschirm Icon ausgewählt

     

    3. W pierwszym kroku masz możliwość zastąpienia tekstów-wypełniaczy swoimi własnymi tekstami. Następnie kliknij na „Dalej”

    Ein grafisches Design mit dem Text "Handmade" und "WITH LOVE" in einem kreisförmigen Rahmen, umgeben von einem dekorativen Muster.

     

    4. W następnym oknie masz możliwość zastąpienia proponowanej grafiki swoim własnym obrazem. Następnie kliknij na „Dalej”.

    Ein runder Aufkleber mit dem Text "Handmade with Love" umgeben von einem dekorativen Kranz. Schaltfläche "Continue" hervorgehoben.

     

    5. Następnie otrzymasz możliwość przeniesienia swojego wzoru na wszystkie etykiety albo tylko na wybrane etykiety. Następnie kliknij na „Dalej”.

    Designassistent mit Auswahloptionen für Etiketten. Auswahl zwischen "Für ein einzelnes Etikett" oder "Für alle Etiketten".

     

    6. Otworzy się ostatnie okno. Z tego miejsca możesz bezpośrednio wydrukować swoje etykiety albo powrócić do ekranu projektowania w celu dalszej edycji swoich etykiet.

    Designassistent: Druck, mit Optionen zum Drucken von Etiketten oder zum Öffnen des Designbildschirms für weitere Änderungen.

Funkcje standardowe – Projektowanie etykiet

  • Czy mogę skopiować zawartości pomiędzy dwoma etykietami?

    W celu skopiowania zawartości jednej etykiety do drugiej, etykieta docelowa musi być zapisana na dysku twardym lub online. Proszę wybrać żądany obiekt i skopiować go przy pomocy symbolu kopiowania znajdującego się po lewej stronie etykiety bądź skorzystać ze skrótu "Ctrl+C". Nie należy zamykać etykiety, bo spowoduje to skasowanie informacji znajdujących się w pamięci podręcznej. Teraz otwórz etykietę docelową poleceniem "Plik - Otwórz plik z twardego dysku/Otwórz plik online". Za pomocą symbolu wstawiania znajdującego się po lewej stronie etykiety lub skrótu klawiaturowego "Ctrl+V" można wstawić obiekt.

    Jeżeli chcemy skopiować zawartość jednej etykiety do innej etykiety przy projektowaniu indywidualnych etykiet, należy wybrać odpowiedni obiekt i skopiować go - przy użyciu symbolu kopiowania, bądź też przy pomocy skrótu klawiaturowego "Ctrl + C". Teraz należy przejść w widoku strony do etykiety, do której ma zostać wstawiony kopiowany obiekt. Obiekt wstawiamy za pomocą symbolu wstawiania znajdującego się po lewej stronie etykiety lub skrótu klawiaturowego "Ctrl+V". Kopiowany obiekt będzie się znajdował w schowku do momentu skopiowania nowego obiektu lub zamknięcia asystenta etykiet HERMA online.

  • Jak anulować moje zaznaczenie?

    Cofnięcie zaznaczenia jest możliwe przez kliknięcia na pusty obszar w obrębie etykiety.

  • Jak projektuje się jednakowe etykiety?

    Najprostszą możliwością projektowania jednakowych etykiet jest opcja znajdująca się po prawej stronie w "Widoku strony". Wybierz przycisk "Zastosuj layout dla wszystkich etykiet". Dzięki temu wystarczy zaprojektować tylko jedną etykietę, po czym można wydrukować kompletny arkusz z etykietami.

     

    Visitenkarte mit Firmenname, Kontaktdaten und Adresse. Auf der rechten Seite eine Vorschau mit der Option "Alle Etiketten identisch".
  • Jak projektuje się pojedyncze etykiety?

    W tym celu należy kliknąć po prawej stronie w widoku strony na etykietę, którą chcesz projektować na arkuszu.

    Etykieta, w której się aktualnie znajdujesz, w widoku przeglądowym jest podświetlona na pomarańczowo. Przez kliknięcie na inne pole przechodzi się do innej etykiety.

    Etykiety zawierające już obiekty są "wyszarzone". Pozwala to na łatwiejsze odnalezienie edytowanych już etykiet.

    Visitenkarte mit Unternehmensinformationen, einschließlich Name, Telefonnummer und Adresse, neben einer Vorschau von Etiketten.
  • Wideo projektowania
  • W jaki sposób zmienia się format pionowy na poziomy (i odwrotnie).

    Napisy na każdej etykiecie można wstawiać zarówno w formacie pionowym, jak i poziomym, co jest interesujące zwłaszcza na etykietach na grzbiet segregatora. Za pomocą dwóch symboli znajdujących się obok etykiety można przechodzić między formatem pionowym a poziomym.

    Rada: Zmiana z formatu "Pionowego" na "Poziomy" w asystencie etykiet HERMA online powoduje , że można edytować etykietę w odwróconym widoku na ekranie. Pomimo to arkusz etykiet wkłada się do drukarki w zwykły sposób, nie jest konieczne wprowadzanie dodatkowych ustawień w oknie drukowania programu Adobe Reader.

  • Jak wstawić tekst i go rozmieścić?

    Wybierz przycisk "T" i kliknij na symbol pola tekstowego "Dodaj pole tekstowe". W lewym górnym rogu etykiety zostanie teraz utworzony obiekt tekstowy. Można tam wpisać tekst. Po naciśnięciu przycisku Enter można wprowadzić kilka linijek tekstu. Wielkość pola tekstowego dopasowuje się do ilości wprowadzonego tekstu. Kliknięcie poza obiektem tekstowym powoduje zakończenie wprowadzania. Po ponownym kliknięciu na obiekt można zmienić krój, rozmiar, styl oraz kolor czcionki w ustawieniach tekstu znajdujących się pod przyciskiem "Wstaw pole tekstowe" . Trzymając wciśnięty przycisk myszki na obiekcie tekstowym można go przenieść w wybrane miejsce na etykiecie.

    Aktywne obiekty tekstowe są teraz otoczone przez 4 symbole. Za ich pomocą można skasować obiekt tekstowy (lewa strona góra), obrócić go (prawa strona góra), zmienić jego rozmiar (prawa strona dół) oraz zmienić wyrównanie i poziom obiektu (lewa strona dół).

    Jeżeli etykieta wydaje się być bardzo mała w widoku ekranu, to za pomocą symbolu lupy "+" po lewej stronie można powiększyć obszar roboczy. 

    Rada: Jeżeli chcesz, aby kod pocztowy i miejscowość w adresie były wpisane większą czcionką, należy utworzyć na nie osobne pole tekstowe. W celu ustawienia równej wielkości pól tekstowych należy skorzystać z rastra.

    Textfeld mit Auswahlmöglichkeiten für Schriftart, Größe und Formatierung in einem grafischen Benutzeroberflächen-Editor.
  • Jak zmienić wielkość czcionki i właściwości tekstu?

    Wybierz obiekt tekstowy przez kliknięcie na niego. Pod przyciskiem "Wstaw pole tekstowe" będą się teraz znajdowały symbole właściwości tekstu. Można tutaj edytować krój, rozmiar, styl i kolor czcionki.

    Należy pamiętać, że w jednym polu tekstowym można wprowadzać tylko jeden rozmiar czcionki. Jeżeli chcesz wpisać tekst o innym rozmiarze, należy na niego utworzyć osobne pole tekstowe.

    Rada: W celu ustawienia równej wielkości pól tekstowych należy skorzystać z rastra.

    Textfeld mit Schriftart- und Größenoptionen, einschließlich Formatierungswerkzeugen wie Fett, Kursiv und Ausrichtung.
  • Jak wstawić kształt i go rozmieścić?

    Wybierz przycisk "Wstaw kształt"i kliknij na pożądany symbol. Można dokonać wyboru pomiędzy prostokątem, kołem i linią. Przy wciśniętym przycisku myszy rozciągnij kształt do pożądanej wielkości.

    Aktywne obiekty-kształty są teraz otoczone ramką z 4 symbolami. Za pomocą tych symboli można obiekt-kształt skasować (lewy górny róg), obrócić (prawy górny róg), zmienić jego rozmiar (prawy dolny róg) oraz zmienić wyrównanie obiektu i płaszczyznę obiektu (lewy dolny róg).”

     

     

    Werkzeugleiste mit Optionen zum Zeichnen von Formen, einschließlich Quadrat, Rechteck und Linie, sowie einem leeren Kreis in der Mitte.
  • Jak zmienić kolor kształtu i właściwości kształtu

    Wybierz odpowiedni obiekt przez kliknięcie na niego. Pod przyciskami "Prostokąt", "Koło" lub "Linia" w ustawieniach obiektu można teraz określić kolor wypełnienia i obramowania oraz grubość obramowania, rodzaj linii, kształt i promień zakrzywienia narożników.

    Można wybrać jeden z 32 kolorów lub alternatywnie podać bezpośrednio jeden z kolorów RGB (np. 255, 0, 0 = czerwony) lub wartość Hex (np. FF0000 = czerwony). Potwierdź wybrany kolor przyciskiem "Zamknij".

    Ein orangefarbener Kreis wird in einer grafischen Benutzeroberfläche angezeigt, zusammen mit Farboptionen und RGB-Wertfeldern.
  • Jak wstawia się obraz?

    W asystencie etykiet HERMA online można korzystać z dowolnej ilości obrazów zapisanych na twardym dysku. W tym celu wystarczy wczytać obrazy z lokalnego twardego dysku do asystenta asystencie etykiet HERMA online.

    Wybierz przycisk "Wstaw obraz" i kliknij w celu wczytania na"Wczytaj obraz". Zostanie otwarte okno przeglądarki, w którym można wybrać plik obrazu. Wybierz żądany plik obrazu. Wybrany plik pojawi się pośrodku etykiety. Przez kliknięcie na obraz zostanie aktywowany obiekt graficzny - można go teraz przenieść w dowolne miejsce bądź zmienić jego rozmiar. Kliknięcie na powierzchnię roboczą spowoduje zakończenie wprowadzania i dezaktywację obiektu.

    Informacja: Wspierane formaty graficzne to JPG, GIF,TIFF, BMP i PNG. Należy pamiętać, że rozmiar obrazu nie może przekraczać 5MB.

    Schaltfläche zum Hochladen von Bildern mit dem Text "HERMA" und verschiedenen Symbolen darunter.
  • Jak przenosi się obiekt?

    Aktywuj obiekt klikając na niego Aktywny obiekt rozpoznasz po tym, że jest on otoczony przez pomarańczowe symbole. Trzymając wciśnięty przycisk myszki można przenieść obiekt do obszaru roboczego.

    Jeżeli obiekt zostanie przeniesiony poza obszar drukowania, pojawi się komunikat błędu a etykieta zostanie otoczona czerwoną ramką.

    Ein Benutzeroberflächenbereich zeigt das Wort "HERMA" und eine Warnung, dass ein Teil des Motivs außerhalb des druckbaren Bereichs liegt.
  • Jak przenosi się obiekt?

    Aktywuj obiekt klikając na niego Aktywny obiekt będzie teraz otoczony pomarańczowymi symbolami. Kliknij na symbol ze strzałką obrotu w prawym górnym rogu.

    Trzymając wciśnięty przycisk myszki można obrócić obiekt.

     

    Das Wort "HERMA" in blauer Schrift, umgeben von orangefarbenen Symbolen, darunter ein rotes "C" in einem Kästchen.
  • W jaki sposób dopasuję rozmiar obiektu do rozmiaru etykiety?

    Obiekt dopasowuje się bardzo prosto do rozmiaru całej etykiety. W tym celu należy wybrać odpowiedni obiekt przez kliknięcie na niego. Aktywny obiekt będzie teraz otoczony pomarańczowymi symbolami. Kliknij prawym przyciskiem myszki i wybierz "Wyrównaj obiekt".. Wybierz opcję "Dopasuj rozmiar do etykiety". Obiekt zostanie teraz powiększony do rozmiaru całej etykiety.

    Rada: Obiekt należy umieścić w tle, aby inne obiekty stały się bardziej widoczne.

     

     

    Menü zur Ausrichtung von Objekten mit Optionen wie "Links ausrichten" und "Größe an Etikett anpassen", neben dem Wort "HERMA".
  • Jak kopiuje się obiekt?

    Obiekty potrzebne wielokrotnie można kopiować - robi się to przez wybranie symbolu kopiowania znajdującego się po lewej stronie etykiety. Skopiowany obiekt zostanie umieszczony w schowku. Symbol Wstaw znajdujący się obok pozwala na wstawienie kopiowanego obiektu do etykiety.

    Rada: W celu użycia funkcji kopiowania skorzystaj ze skrótu klawiaturowego Ctrl+C, zaś wstawiania Ctrl+V.

     

    Das HERMA-Logo in blauer Schrift mit einem orangefarbenen Sternsymbol, umgeben von verschiedenen Bearbeitungswerkzeugen auf der linken Seite.
  • W jaki sposób kasuje się obiekt?

    Aktywuj wybrany obiekt klikając na niego. Aktywny obiekt będzie teraz otoczony pomarańczowymi symbolami. W celu skasowania obiektu kliknij na symbol Skasuj znajdujący się w lewym górnym rogu lub skasuj obiekt przez naciśnięcie przycisku Del, w momencie, gdy kursor znajduje się na obramowaniu obiektu.

     

     

  • W jaki sposób zmienia się kolejność poziomów obiektu?

    Aktywuj wybrany obiekt klikając na niego. Aktywny obiekt będzie teraz otoczony pomarańczowymi symbolami. Kliknij prawym przyciskiem myszki i wybierz "Zmień poziom obiektu". Tutaj masz możliwość przenosić obiekt o poszczególne poziomy lub przesuwać obiekt w całości na pierwszy lub drugi plan.

     

    Menü zur Änderung der Objektebene mit Optionen zum Verschieben von Objekten in einem grafischen Designprogramm. Das Wort "HERMA" ist hervorgehoben.
  • Jak zmienia się widok?

    Po lewej stronie obok etykiety znajdują się dwa symbole lupy, służące do stopniowego powiększania i pomniejszania. Umożliwia to komfortowe projektowanie także niewielkich etykiet.

     

  • W jaki sposób zmienię kolor tła mojej etykiety?

    Każda etykieta może mieć inny kolor tła. W tym celu należy użyć znajdującego się po lewej stronie etykiety przycisku "Wybierz kolor tła". Można wybrać jeden z 32 zdefiniowanych kolorów lub alternatywnie podać bezpośrednio jeden z kolorów RGB- (np. 255,0, 0 =czerwony) lub wartość Hex (np. FF0000 = czerwony).

    Informacja: Ze względów technicznych nie jest możliwe wydrukowanie białego nadruku na kolorowym tle (np. napisu lub logo).  

     

     

    Farbauswahlfenster mit verschiedenen Farboptionen und RGB-Werten für die Anpassung von Farben. Schaltfläche zum Schließen des Fensters.

Instrukcja druku seryjnego

  • Wideo wydruku seryjnego
  • Jak wykonuje się wydruki seryjne?

    1. Otwórz Asystenta Etykiet Online, wpisz numer artykułu w zaznaczonym polu i naciśnij na Enter.

    Drei Optionen zur Erstellung von Etiketten: Artikelnummer eingeben, Designvorlage auswählen oder bestehende Vorlage öffnen.

     

     

    2. Otworzy się interfejs projektowania AEO. Kliknij teraz na ikonkę „Druk seryjny” (zobacz obraz)

    Schaltfläche mit vier Kästchen in blauer Farbe, umgeben von weiteren Symbolen für verschiedene Funktionen wie Datei-Upload und QR-Code.

     

    3. Otworzy się asystent druku seryjnego. Kliknij na przycisk „Uruchom”.

    Schritte zur Datenverarbeitung: Upload einer Excel-Datei, Auswahl der Felder und Überprüfung der Vorschau. Schaltfläche "Hier geht's".

     

    4. W kolejnym oknie klikając na przycisk „Wyszukaj” wybierz swój plik Excel do druku seryjnego. Należy pamiętać o tym, że plik Excel nie może posiadać ukrytych kolumn ani wierszy, ani pól powiązanych. Ponadto w pierwszym wierszu powinien być zdefiniowany wypełniacz miejsca dla różnych kolumn.

    Feld zum Hochladen einer Excel- oder CSV-Datei mit einem hervorgehobenen "Durchsuchen"-Button. Anweisungen zur Dateiauswahl sind sichtbar.

     

     

    5. Po zakończonym powodzeniem załadowaniu pliku Excel lub CSV pojawi się okno, w którym wyszczególnione są kolumny załadowanego pliku. Klikając myszką wybierz pola, które mają zostać dodane do etykiety. Klikając na „Dodaj pola” Twoje pola zostaną wspólnie dodane jako wypełniacze miejsca.

    Wskazówka: W oknie tym masz również możliwość wyboru, czy chcesz, żeby pola zostały wstawione niezależnie od siebie albo w formie kodu kreskowego lub kodu QR. Poprzez „Gotowe i dalej” można bezpośrednio wydrukować etykiety albo poddać je dalszej obróbce.

    Auswahlfeld für Etiketten mit Optionen für "Mail merge 1" und "Mail merge 2", sowie Schaltfläche zum Hinzufügen von Feldern.

     

    6. Rozmieść pola wypełniacze miejsca zgodnie z życzeniem na swojej etykiecie - gotowe!

    Zwei rot umrandete Felder für den Seriendruck, beschriftet mit „Mail merge 1“ und „Mail merge 2“, in einem Dokumentenbearbeitungsprogramm.

     

    Następnie w funkcji podglądu wydruku w PDF należy sprawdzić etykiety, gdyż przez użycie znaków-wypełniaczy niektóre pola tekstowe mogą być zbyt małe. W razie potrzeby należy zmienić layout pola. Wybrane pola można edytować również później przez ponowne wybranie przycisku ""Wydruk seryjny"".

    Benutzeroberfläche mit Optionen zum Hochladen von Dateien und Bearbeiten von Feldern für einen Serienbrief. Schaltfläche "Felder bearbeiten" hervorgehoben.

     

  • Druk seryjny – otwarcie pliku nie powiodło się?

    Twój plik Excel nie może zawierać żadnych ukrytych lub powiązanych kolumn ani wierszy, ponadto w pierwszym wierszu pliku muszą być zdefiniowane wypełniacze miejsca dla różnych kolumn.

Kod paskowy QR

  • Jak wstawia się kod paskowy?

    Wybierz przycisk "Kod paskowy / QR" i kliknij na "Kod paskowy". W otwartym oknie należy najpierw wybrać stosowany typ kodu paskowego, po czym wprowadzić tekst kodu paskowego. Teraz należy kliknąć przycisk „Generuj kod paskowy”. Kod paskowy można przenosić i obracać podobnie, jak inne obiekty w etykiecie.

    Również przy wydruku seryjnym można wstawić kod paskowy. W tym celu w asystencie wydruku seryjnego należy wybrać po pomyślnym wczytaniu pliku pole kontrolne  ""Utwórz kod paskowy/QR"". Teraz można określić, dla jakich pól do zawartości pola będzie dodawany kod paskowy."

     

    Ein Fenster zur Erstellung eines Barcodes zeigt Optionen zur Auswahl des Barcode-Typs und Eingabefelder für den Barcode-Text.
  • Jakie typy kodów paskowych są dostępne i jakich znaków mogę używać?

    Kod

    Dozwolone znaki

    Długość

    25 i 25i

    Cyfry(0-9)

    nieograniczona

    39

    Cyfry(0-9), wielkie litery (A-Z), znaki specjalne (-.$/+%), spacje

    nieograniczona

    128

    Niemal cały zestaw znaków ASCII wraz ze znakami kontrolnymi

    nieograniczona

    EAN 2

    Cyfry(0-9)

    1-2 znaki

    EAN 5

    Cyfry(0-9)

    4-5 znaki

    EAN 8

    Cyfry(0-9)

    7-8 znaki

    EAN 13

    Cyfry(0-9)

    12-13 znaki

    UPC-A

    Cyfry(0-9)

    11-12 znaki

    UPC-E

    Cyfry(0-9)

    11-12 znaki

  • Jak wstawia się kod QR?

    Wybierz przycisk "Kod paskowy/QR" i kliknij na "Kod QR". W otwartym oknie można wskazać tekst lub adres docelowy. Następnie kliknij na polecenie "Generuj kod QR". Kod QR można przenosić i obracać podobnie, jak inne obiekty w etykiecie.

    Również przy wydruku seryjnym można wstawić kod QR. W tym celu w asystencie wydruku seryjnego należy wybrać po pomyślnym wczytaniu pliku pole kontrolne  ""Utwórz kod paskowy/QR"". Teraz można określić, dla jakich pól do zawartości pola będzie dodawany kod QR."

    Fenster zur Erstellung eines neuen QR-Codes mit Eingabefeld für den QR-Code-Text und Schaltfläche zum Generieren des Codes.

Wydruk i zapis etykiet

  • Jak wydrukuję dokumenty?

    Wybierz przycisk "Podgląd wydruku" znajdujący się po prawej stronie paska menu. Wyświetlone zostanie okno podglądu. Poprzez „Dostosowanie wydruku” masz możliwość przesunięcia layoutu wydruku. Można to uczynić za pomocą strzałek znajdujących się z boku arkusza etykiet albo wpisując wartości dla osi X (layout przesuwa się w lewo lub w prawo) lub dla osi Y (layout przesuwa się w górę albo w dół).

    Klikając na „Drukuj / utwórz PDF” zostanie utworzony dokument PDF, który należy pobrać na swój lokalny komputer. Przed pobraniem arkusz z etykietami jest widoczny na ekranie - jest to dobra okazja do sprawdzenia przed wydrukiem, czy wszystko odpowiada Twoim oczekiwaniom. Następnie należy zapisać PDF na komputerze i otworzyć.
    Teraz można wydrukować dokument PDF w standardowy sposób korzystając z programu Adobe Reader na odpowiednim arkuszu etykiet.

    Aby projekt etykiety został dokładnie umieszczony na arkuszu, asystent etykiet HERMA automatycznie wybiera ustawienie drukowania online w Adobe Reader "Dopasuj do strony = nie".

    Informacja: Linie rozcinania etykiet nie są przenoszone do pliku PDF, gdyż zostałyby one wydrukowane.

    Jeżeli chcemy otworzyć plik PDF w przeglądarce internetowej, należy go najpierw zapisać na komputerze lokalnym. Nie należy drukować etykiet bezpośrednio z okienka przeglądarki, gdyż może dojść do przesunięć. "

    Drucksymbol in rotem Rahmen, umgeben von Eingabefeldern für Codes. Rechts unten befindet sich die Schaltfläche "Vorschau".
    Druckvorschau mit mehreren Visitenkarten, die den Platz für den Firmennamen anzeigen. Optionen zur Druckanpassung sind auf der linken Seite sichtbar.
  • Etykiety drukowane są z przesunięciem albo krzywo?

    W wyniku różnic technicznych w różnych typach drukarek może dojść do krzywego wciągnięcia arkusza z etykietami; w takich przypadkach często pomocne jest korzystanie z pojedynczego wciągania.

  • Podgląd pliku PDF pokazuje prawidłowy obraz wydruku, druk jest jednakże w rzeczywistości przesunięty?

    Należy zwracać uwagę na to, żeby na ekranie wydruku w Adobe Reader w opcjach dostosowania strony wybrane było ustawienie „Faktyczny rozmiar”.

  • W jaki sposób zapiszę etykiety na moim twardym dysku?

    Jeżeli etykieta będzie potrzebna w późniejszym momencie w celu dalszej edycji, dokument można zapisać lokalnie, przez wybranie w menu "Plik" punktu "Zapisz plik lokalnie". Przy zapisie zostanie utworzony plik, który można przenieść i zapisać na swoim komputerze (rozszerzenie pliku ".eao").

    Rada: W celu dalszej edycji można ponownie aktywować na stronie startowej asystenta etykiet HERMA online pliki zapisane na twardym dysku - poleceniem "Otwórz plik".

    Edycja za pomocą lokalnego programu nie jest możliwa."

    Schaltfläche "Datei lokal speichern" hervorgehoben, um Dateien auf dem Computer zu speichern. Weitere Optionen sind "Neues Etikett erstellen" und "Vorlage wählen".
  • Jak zapisuje się dokumenty online?

    Jeżeli etykieta będzie potrzebna w późniejszym momencie w celu dalszej edycji, dokument można zapisać online, przez wybranie w menu "Plik" punktu "Zapisz plik online". Zostanie otwarte okno, w którym można wprowadzić nazwę pliku.

    Informacja: W celu zapisania zaprojektowanych etykiet użytkownik musi być zarejestrowany i zalogowany w asystencie etykiet HERMA online. (W jaki sposób dokonam rejestracji?)"

    Schaltfläche zum Speichern von Dateien online, hervorgehoben in Rot, um die Auswahl zu erleichtern. Weitere Optionen sind ebenfalls sichtbar.
  • Dlaczego AEO po kliknięciu na „Drukuj” przekierowuje z powrotem do strony startowej HERMA?

    Prosimy opróżnić pamięć typu cache swojej przeglądarki internetowej, dzięki czemu AEO powinien znów działać normalnie.

  • Wideo "Zapisz"

Konto użytkownika

  • Wideo "Konto użytkownika”
  • W jaki sposób dokonam rejestracji?

    Istnieje kilka możliwości rejestracji: Można się zarejestrować na stronie startowej za pomocą szarego przycisku "Zaloguj" znajdującego się po prawej stronie. Aby to zrobić, proszę kliknąć na przycisk "Rejestracja". Alternatywnie można się zarejestrować w uruchomionym asystencie etykiet HERMA online w menu, w opcji "Rejestracja".

    Przy pierwszym logowaniu konieczne jest podanie kilku informacji. Informacje te są używane wyłącznie do zarządzania osobistym kontem użytkownika. Obowiązują zasady ochrony danych osobowych, z którymi użytkownik może się zapoznać w momencie rejestracji.

    Dla bezpieczeństwa otrzymuje on mailem link z potwierdzeniem. Po kliknięciu na ten link następuje aktywacja konta i można korzystać również z funkcji online asystencie etykiet HERMA online.

    Jeżeli nie otrzymasz maila z potwierdzeniem, zaglądnij również do skrzynki ze spamem. Teraz należy się zalogować używając swojego adresu e-mail i osobistego hasła. "

    Okno rejestracji z polami na e-mail i hasło oraz przyciskami „Zaloguj się” i „Zarejestruj się”.
  • W jaki sposób się zaloguję?

    Istnieje kilka możliwości logowania: Można się zalogować na stronie startowej za pomocą szarego przycisku "Zaloguj" znajdującego się po prawej stronie. W tym celu należy podać swój adres e-mail i hasło. Alternatywnie można się zalogować w uruchomionym asystencie etykiet HERMA online w menu, w opcji "Zaloguj".

    Jeżeli użytkownik zapomni swojego hasła, może korzystając z linku "Zapomniałeś hasła?" zresetować swoje hasło. Teraz należy wprowadzić zarejestrowany adres e-mail, po czym otrzymasz wiadomość e-mail z linkiem do zresetowania hasła.

    Tipp: Sie können den Login auch speichern, dann müssen Sie sich nicht jedes Mal neu anmelden.

    Okno rejestracji z polami na e-mail i hasło oraz przyciskiem „Zaloguj się”. Dostępne są również linki do przypomnienia hasła i rejestracji.
  • W jaki sposób się wyloguję?

    Wylogować można się w menu, w opcji "Wyloguj". Jeżeli na komputerze są zapisane dane użytkownika, zostaną one również usunięte.

    Interfejs użytkownika z opcjami "Zmień hasło", "Usuń konto" oraz wyróżnionym przyciskiem "Wyloguj się".
  • Jak mogę zmienić swoje hasło?

    Jeżeli użytkownik zapomni swojego hasła, może korzystając z linku "Zapomniałeś hasła?" zresetować swoje hasło. Teraz należy wprowadzić zarejestrowany adres e-mail, po czym otrzymasz wiadomość e-mail z linkiem do zresetowania hasła.

    Interfejs użytkownika wyświetla opcje "Zmień hasło", "Usuń konto" oraz "Wyloguj się" dla użytkownika "Przykład Użytkownika".
  • Zapomniałem hasła, co mogę zrobić?

    Żeby skasować konto trzeba być zalogowanym w Asystencie Etykiet Online. W celu skasowania konta należy kliknąć w prawym górnym rogu na „Moje konto” i „Skasuj konto”. Możliwe wtedy będzie skasowanie konta. Do skasowania konta wymagane jest aktualne hasło.

    Okno rejestracji z polami na e-mail i hasło oraz linkami do przypomnienia hasła i rejestracji.
  • Jak skasować swoje konto?
    Interfejs użytkownika z opcjami "Zmień hasło" i "Usuń konto" napisanymi na czerwono.
  • Jak skasować swoje wzory?

    Skasowanie wzorów zapisanych online możliwe jest w każdej chwili. W tym celu należy kliknąć na symbol pliku i wybrać „Otwórz plik online” Wyświetlona zostanie lista wszystkich Twoich wzorów zapisanych online, które można skasować ręcznie funkcją „Skasuj plik”.

    Przyciski do zarządzania plikami z opcjami otwierania i usuwania szablonów online, a także z formatem adresu i numerem artykułu.

Wskazówka:

Oprogramowanie do projektowania nie jest zoptymalizowane pod kątem urządzeń mobilnych.

Istnieje jednakże możliwość jego otworzenia lub wysłania linku e-mailem klikając na przycisk "Wyślij link". Dzięki temu można otworzyć oprogramowanie do projektowania w późniejszym czasie na komputerze stacjonarnym.

Wyślij link